Envie seu Espírito - Cardeal Leon Joseph Suenens - Oração da Igreja

Ześlij Swego Ducha,
para criar primeiro
eu mesmo de novo
i uwolnił od mych grzechów,
medos e complexos,
E cheio até a borda
Com sua sabedoria , potência, vida.

Ześlij Swego Ducha,
Que explora e revela
A ternura imensurável de seu Pai
a todos os filhos pródigos,
também contra- Eu.
Niech nas uczy rozpoznawać głos Twój,
agarre-o sem distração
no seu comprimento de onda
e te chamo de -pai-filho,
que se sente amado, Entendido.

Ześlij Swego Ducha,
Quem nos revela o mistério do seu Filho,
,,nele você coloca toda a sua alegria ",
nele depositamos nossa esperança,
Deixe fazer, para que possamos compreender o Seu Evangelho
linha por linha
em toda a sua atualidade ardente.
Que ele nos ajude a proclamá-lo
No mundo todo,
que em cristãos fiéis
o brilho de seu rosto foi reconhecido,
o sotaque de sua voz,
a ternura de seu coração
e seu sorriso.

Ześlij Swego Ducha,
deixe que ele nos mostre sua verdadeira face
Sua igreja
superando as deficiências de seus alunos
andando devagar,
oprimido por sucessivos séculos de história.
Niech nas prowadzi w tajemnice Kościoła
-De quem Maria é uma imagem viva
e deixá-lo viver conosco,
que sua Igreja permanecerá para cada geração
uma testemunha fiel,
corretor de verdade,
Um sacramento instituído por Jesus.
Ześlij Swego Ducha,
em sua igreja dividida
procurando na dor
sua unidade visível;
deixe seus alunos acelerarem o ritmo,
para aproximar a hora
em que o Amor e a Verdade
eles serão um-
na casa de seus filhos - finalmente reconciliado;
que ele acabe
escândalo, que demora muito,
que o mundo creria Nele, Que você enviou.

Ześlij Swego Ducha,
no chão, planeta humano,
superar obstáculos
e nos liberte
do ódio
da injustiça,
que nos separa,
para nos juntar
unidade fraternal,
estamos procurando no escuro,
e que tem um começo
z najwyższej jedności
Pai, Filho e Espírito
Um homem.