O wierze chrześcijańskiej.
6. Co znaczy wierzyć po chrześcijańsku?
Acreditar em termos cristãos significa reconhecer tudo como verdadeiro, o que Deus revelou, e o que a Igreja Católica afirma acreditar.
7. Dlaczego powinniśmy uznawać za prawdę to, o que Deus revelou?
Devemos reconhecê-lo como verdadeiro, o que Deus revelou, porque Deus é a própria verdade e, portanto, não pode cometer erros. nem nos enganar.
8. Przez kogo objawił Pan Bóg to, o que acreditar? Para, o que acreditar, revelou o Senhor Deus por meio dos patriarcas e profetas, e finalmente por seu filho, Jesus Cristo e por meio dos apóstolos 1).
9. Komu powierzył Jezus Chrystus to, o que Deus revelou ?
Jesus Cristo confiou isso à Igreja Católica, o que Deus revelou.
10. W jakim celu powierzył Jezus Chrystus Kościołowi katolickiemu wszystko, o que Deus revelou?
Para este fim, Jesus Cristo confiou tudo à Igreja Católica, o que Deus revelou, que a Igreja o preservasse em sua totalidade e o tornasse conhecido a todas as nações, ensinando pessoas, o que eles devem acreditar e fazer para a felicidade eterna.
11. Dlaczego powinniśmy uznawać za prawdę to, o que a Igreja Católica nos faz acreditar?
Portanto, devemos reconhecê-lo como verdadeiro, o que a Igreja Católica nos faz acreditar:
1. ponieważ Jezus Chrystus udzielił Kościołowi katolickiemu daru nieomylności;
2. ponieważ nakazał wyraźnie, que ouvimos a Igreja.
12. Sobre o que é isso, o que Deus revelou, e o que a Igreja Católica afirma acreditar?
Parte da escritura, isto é, a bíblia, parte na passagem oral, isto é, Tradycyi, inclui. o que Deus revelou, e o que a Igreja Católica afirma acreditar.
13. Co jest Pismo święte?
A Bíblia Sagrada é uma coleção de livros, escrito pela inspiração do Espírito Santo, que a Igreja Católica tomou como a palavra de Deus.
14. Jak się dzieli Pismo święte?
As Sagradas Escrituras são divididas em Sagradas Escrituras da Antiga e Nova Aliança, ou seja, o testamento.
15. Co zawiera w sobie Pismo święte Starego Testamentu?
As Sagradas Escrituras do Antigo Testamento contêm as revelações de Deus desde a criação do mundo, até Cristo o Senhor ).
16. Co zawiera w sobie Pismo święte Nowego Testamentu?
As Sagradas Escrituras do Novo Testamento contêm revelações, proclamado por Jesus Cristo e Seus apóstolos),
17. Co jest Podanie ustne?
Oral é uma coleção de verdades reveladas, que os apóstolos proclamaram, que, no entanto, eles não escreveram).
18. W czem znajduje się Podanie ustne?
O uso oral é fornecido:
1. w nauczaniu ustnem Kościoła i świętych zwyczajach jego;
2. w symbolach wiary kościelnych;
3. w orzeczeniach papieżów i soborów kościelnych;
4. w pismach Ojców i zabytkach Kościoła).
19. Czy prawdy objawione zdoła poznać i pojąć rozum stworzony?
É possível que a razão criada conheça e compreenda as verdades reveladas, outros não pode.
20. Jak nazywają się prawdy objawione, cuja razão criada não pode saber e compreender?
Verdades reveladas, cuja razão criada não pode saber e compreender, eles são chamados de mistérios da fé.
21. Czy wiarajest koniecznie potrzebna do zbawienia? A fé é essencial para a salvação, pois »sem fé é impossível agradar a Deus * (Para o judeu. 11, 6).
22. Dlaczego wiara jest koniecznie potrzebna do zbawienia?
A fé é essencial para a salvação, pois o homem pode conhecer seu objetivo final somente através da fé, e por uma vida fiel ele pode alcançá-lo).
28. Jaka powinna być wiara nasza?
Nossa fé deve ser:
1. powszechna,
2. mocna,
3. żywa,
4. stała.
24. Kiedy wiara nasza jest powszechna?
Nossa fé é universal, quando aceitamos tudo como verdade, o que a Igreja Católica ensina.
25. Kiedy wiara nasza jest mocna?
Nossa fé é forte, quando acreditamos sem a menor dúvida.
26. Kiedy wiara nasza jest żywa?
Nossa fé está viva, quando vivemos assim, como manda a fé).
27. Kiedy wiara nasza jest stała?
Nossa fé é permanente, quando estamos bastante prontos para qualquer coisa, até perder minha vida, ao invés de abandonar a fé, ou negar).
28. Czy wystarcza tylko ogólnie wierzyć w to, o que Deus revelou?
Não é suficiente apenas acreditar em geral, o que Deus revelou, mas devemos nos esforçar para saber e acreditar nas verdades reveladas-
29. Które prawdy powinniśmy przede wszystkiem znać dokładnie i w nie wierzyć?
Em primeiro lugar, devemos saber e acreditar nas seguintes verdades :
1. que existe um Deus;
2. że Bóg jest sędzią sprawiedliwym, o que te recompensa para sempre, e pune mal;
3. że są trzy boskie Osoby: Padrinho. O Filho de Deus e o Espírito Santo;
4. że druga Osoba boska stała się człowiekiem, para nos redimir através da morte na cruz e nos salvar para sempre;
5. że dusza ludzka jest nieśmiertelna1);
6. że łaska boska jest do zbawienia koniecznie potrzebna 2).
30. Dlaczego te prawdy powinniśmy przedewszystkiem znać dokładnie i w nie wierzyć?
Acima de tudo, devemos conhecer essas verdades completamente e acreditar nelas, porque eles são a base da vida cristã.
31 O que mais devemos saber além dessas seis verdades? ?
Além dessas seis verdades, também devemos ser capazes de saber:
1. Composição Apostólica;
2. Modlitwę Pańską i Pozdrowienie Anielskie;
3. dziesięcioro przykazań boskich i pięć przykazań kościelnych;
4. siedem sakramentów świętych;
5. najważniejsze przepisy sprawiedliwości chrześcijańskiej.
32. Czy wystarczy tylko znać wiarę i w sercu ją chować?
Não basta conhecer a fé e guardá-la no coração, também deve ser confessado em palavras e atos.
33. Jakim znakiem wyznaje szczególnie chrześcijanin katolik wiarę swoją?
Um cristão católico professa especialmente sua fé pelo sinal da Santa Cruz.
34. W iloraki sposób czyni się znak Krzyża świętego? O sinal da Santa Cruz é feito de duas maneiras:
1. albo prawą ręką dotykamy się czoła, seios, deixou, e o final do braço direito, dizendo as palavras: »Em nome do Pai - e do Filho - e do Espírito - santo. Um homem*;
2. albo kciukiem prawej ręki czyni się znak krzyża na czole, nos lábios e nos seios, dizendo as palavras: »Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém «eu).
35. Które szczególnie prawdy wiary wyznajemy znakiem Krzyża świętego?
Confessamos duas verdades de fé com o sinal da Santa Cruz, nomeadamente:
1. że są trzy boskie Osoby,
2. że Jezus Chrystus przez śmierć na krzyżu nas odkupił.
36. W czem jest krótko zebrane to, o que um cristão católico deve acreditar?
Isso está resumido brevemente no Credo dos Apóstolos, co chrześcijanin katolik wierzyć powinien.
Lembrete. Dziękuj Bogu za łaskę wiary świętej i trzymaj się mocno nauki Kościoła katolickiego, porque »você não, como diz santo Agostinho, maior riqueza e tesouro do que a fé católica. Professam a sua fé abertamente e com coragem e, portanto, nunca se envergonhem do sinal da Santa Cruz. - Vocês estão felizes, se algum dia você será capaz de dizer a si mesmo com São Paulo: »Ao tropeçar no bem, tropecei,… mantido na fé *. (II. Esta. 4, 7).