Segunda regra de fé

108. Jak opiewa drugi artykuł wiary?

A segunda regra de fé é cantar: »E em Jesus Cristo, Seu único filho, Nosso Senhor.

109. Czego uczy drugi artykuł wiary?

A segunda regra de fé ensina, que Jesus Cristo é:

1. jednorodzonym Synem Boga Ojca;

2. Bogiem i człowiekiem zarazem;

3. Panem naszym.

110. Co znaczy imię „Jezus?”

O nome "Jesus" significa a mesma coisa, que salvador, ou o redentor.

(Festa do Nome de Jesus).

111. Dlaczego Chrystus Pan nazywa się Zbawicielem, ou o redentor?

É por isso que Cristo o Senhor é chamado de Salvador, ou o redentor, porque ele nos salvou, isto é, ele redimiu do pecado e da condenação eterna, e ele obteve graça e felicidade eterna.

112. Co znaczy imię „Chrystus”?

O nome "Cristo" significa o mesmo, que messias, isto é, o Ungido.

113. Dlaczego Pan Jezus nazywa się Pomazańcem? É por isso que o Senhor Jesus é chamado de Ungido, pois na antiga lei, pela unção com óleo, a mais alta dignidade e autoridade eram conferidas. O Senhor Jesus combinou toda dignidade e autoridade em si mesmo, sendo o professor supremo, padre e rei.

114. Dlaczego Pan Jezus nazywa się jednorodzonym Synem Boga?

É por isso que o Senhor Jesus é chamado de Filho unigênito de Deus, porque ele é o único e verdadeiro Filho de Deus.

115. Dlaczego mówimy, que Jesus Cristo é Deus e homem?

É por isso que dizemos, que Jesus Cristo é Deus e homem, porque ele tem sido Deus por muito tempo, e com o tempo ele também assumiu uma natureza humana, isto é, alma e corpo; e então ele se tornou um homem.

116. Ile natur jest w Jezusie Chrystusie?

Duas naturezas estão em Jesus Cristo, divino e humano.

117. Ile osób jest w Jezusie Chrystusie?

Existe apenas uma pessoa em Jesus Cristo, isto é divino, em que duas naturezas estão unidas uma à outra, divino e humano.

118. Dlaczego Syn Boży stał się człowiekiem?

Filho de deus se tornou homem, para que ele possa nos redimir por meio de sua morte na cruz e nos salvar para sempre.

119. Dlaczego wyznajemy Jezusa Chrystusa Panem naszym ?

É por isso que confessamos Jesus Cristo nosso Senhor, pois como Deus é Senhor do céu e da terra; e como Redentor ele nos comprou para si com sua paixão amarga e morte.

120. Z czego dowiadujemy się, que Jesus Cristo é o Filho de Deus e o verdadeiro Deus?

Que Jesus Cristo é o Filho de Deus e o verdadeiro Deus, Descobrimos:

1. ze świadectwa Ojca Niebieskiego;

2. z jego własnego o sobie świadectwa;

3. z nauki apostołów;

4. z Podania Kościoła katolickiego.

121. Skąd wiemy źe Jezus Chrystus Jest przyobiecanym Zbawicielem ?

Nós sabemos daqui que Jesus Cristo é o Salvador prometido, porque se tornou realidade em sua pessoa, o que os profetas predisseram sobre o Salvador, e isto, o que as figuras fizeram sobre ele.

122. Co prorocy przepowiedzieli o Zbawicielu?

Os profetas predisseram o Salvador:

1. czas Jego przyjścia i miejsce Jego narodzenia;

2. Jego cuda, sofrimento e morte;

3. Jego Zmartwychwstanie i Wniebowstąpienie;

4. założenie i wieczną trwałość Jego Kościoła.

123. Które są najważniejsze figury Zbawiciela?

As figuras mais importantes do Salvador são: Abel, Melchizedech i Izaak, José do Egito e Jonas; O cordeiro da Páscoa e a serpente de cobre.

Lembrete. Louve o Senhor Jesus em todas as oportunidades com palavras: »Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus*! ou responda piedosamente: "Para sempre e sempre. Um homem". Considere-o como seu Senhor e Salvador, e ele mesmo como seu; »Pois não há outro nome debaixo do céu dado aos homens, em que devemos ser salvos *. (Dz. Ap. 4, 12).