Santo Estanislau Szczepanowski
Séculos atrás em Cracóvia, perto do castelo real, havia um pequeno lago em Wawel. E acima dela estava uma rocha, em que o antigo templo estava, construído de pedra branca, de São. Michael. Era popularmente chamada de igreja em Skałka. Nesta igreja 11 abril 1079 r. sofreu a morte de São. Stanisław o bispo.
Quem foi o Bispo Stanisław ? - Infelizmente, sabemos pouco sobre sua vida e obra. Nós nem sabemos o sobrenome dele. Nós só sabemos, que ele nasceu em Szczepanów, na diocese de Tarnów e é por isso que ele é freqüentemente chamado de Szczepanowski. Ele provavelmente estudou no exterior. É com certeza, que um ano 1072 ele foi consagrado bispo de Cracóvia após a morte do bispo Lambert. Ele foi martirizado aos quarenta anos.
Por que o Rei Bolesław agiu tão cruelmente com o Bispo Stanisław? ? - Esta pergunta foi feita mais de uma vez. Muitos historiadores já tentaram respondê-los. Até agora, no entanto, ninguém deu uma resposta abrangente. Algumas pessoas pensam, que o bispo de Cracóvia tinha pontos de vista diferentes do rei Boleslau e criticou seu governo. Outros vêem a causa da tragédia na raiva do rei sobre isso, que o Bispo Stanisław se atreveu a admoestá-lo. Logo após sua morte, o bispo Stanisław foi venerado como um santo. Documentos históricos preservados indicam, que este culto começou no final do século 11. E no século seguinte ela se expandiu e se aprofundou, conforme a convicção cresceu, que a fragmentação do nosso país e a discórdia constante entre os compatriotas são o castigo de Deus pela morte do bispo. Decidiu-se apaziguar a Deus envidando esforços para obter sua canonização em breve. Isto foi especialmente procurado pelo Bispo de Cracóvia, Prandota e Príncipe Bolesław, o Casto. O dia da canonização solene finalmente chegou. Foi feito pelo Papa Inocêncio IV na Igreja de São. Francisco de assis. Este foi 17 setembro 1253 ano.
Para a cerimônia de canonização, ocorrendo na Polônia, Quase todos os príncipes e bispos poloneses, bem como grandes multidões de peregrinos de todos os distritos e principados. Embora todo o nosso país tenha sido destruído, aqui em Cracóvia, ao lado das relíquias de Santo Estanislau, todos perceberam, que eles são filhos de uma pátria. Assim, São. Stanisław tornou-se o patrono da unidade da nação polonesa. Logo depois, nosso país, reunido, cresceu em força e importância entre outras nações..
O culto de São. Stanisława durou séculos e se espalhou até mesmo além das fronteiras de nosso país. Certas dúvidas e objeções surgiram apenas no final do século 19, quando é um de nossos historiadores (Tadeusz Wojciechowski) publicou os resultados de sua pesquisa sobre o "caso de São.. Stanislaus ", baseado em uma tradução diferente das palavras da Crônica de Gall-Anonymus, quem descreveu este evento trágico.
Gall-Anonym escreveu em latim. Em polonês, o texto de sua crônica relacionada a este assunto é o seguinte :
“Como rei, Bolesław foi expulso da Polônia, haveria muito para contar sobre isso, mas diga devagar, que o ungido não deveria ter alcançado nenhum pecado carnal sobre o ungido. Isso fez um grande mal a ele, que por traição ele entregou o bispo para ser cortado. Pois não vamos justificar um traidor a um bispo, nem devemos implorar a um rei que vinga tão mal - mas também vamos desistir no meio e dizer, como foi adotado na Hungria ".
A palavra latina "traditor" causou mais disputas, qual T.. Wojciechowski, e atrás dele também alguns outros estudiosos traduzidos como "traidor". E nessa única palavra, eles basearam sua objeção, supostamente St.. Stanisław era um traidor da nação e do rei. O cronista Gall estava prestes a - na opinião deles - testemunhar a existência de tal opinião após a morte do bispo.
Enquanto isso, sabemos de várias fontes históricas, que a grande maioria da sociedade polonesa condenou o crime cometido pelo Rei Bolesław, o Ousado e admitiu que o bispo estava certo. Isso é evidenciado pela fuga forçada do rei para a Hungria e o culto a São. Stanislaus.
Muitos estudiosos que estudam "o caso de São. Stanisława ”, lembra ele, que a palavra latina "traditor" deve ser traduzida de forma diferente, pois tem muitos outros significados também. Este era o nome de, por exemplo. este homem, quem se rebelou, isto é, ele se opôs a alguma autoridade, tratando assuntos injustamente. Muitos historiadores consideram que tal rebelião está certa hoje, porque visava prevenir o governo injusto do rei sobre seus subordinados. O traidor foi este, que agiu em detrimento de sua própria nação.
Quando lemos atentamente a descrição do "caso de São. Stanislaus ", encontrado na crônica de Gall-Anonim, chegamos à convicção, que o cronista quis dizer rebelião ao invés de traição. A lei da época, tanto igreja quanto estado, não permitiu que o rei matasse um padre por um crime. Essas pessoas foram julgadas por um sínodo da província eclesiástica. É por isso que o ataque do rei à vida do Bispo de Stanisław foi considerado um sacrilégio.
A coisa toda é muito complicada e é difícil resolver finalmente depois de tantos séculos. Afinal, é impossível recriar com precisão os eventos de quase dez séculos atrás, especialmente porque existem tão poucas fontes, com quem se possa contar. Os resultados da pesquisa até agora não permitiram estabelecer certos fatos.
E a história moderna pode nos explicar pouco "o caso de São. Stanislaus ". O culto do santo bispo, que dura tantos séculos e ainda está muito vivo, fala pela correção de sua atitude.
Na igreja de Cracóvia em Skałka, na parede ao lado do altar de São. Stanislaus, uma pedra foi colocada hoje, com tal inscrição em latim : “Haven transeunte, o santo bispo aspergiu-me com o seu sangue ".