La preghiera del pentito

Tornerò alla casa di mio Padre come il figliol prodigo, e lui mi riceverà; Lo farò, come apprendista: non mi ascolterà?

Alla tua porta, Padre misericordioso, Sparo: aperto a me, che dovrei entrare per paura, che mi perderò, Me ne andrò e morirò.

Mi hai fatto erede, e ho abbandonato la mia eredità e ho sperperato i miei beni: lasciami essere un mercenario e un servitore d'ora in poi!

Come un doganiere, abbi pietà di me, e vivrò della tua grazia! Come peccatori, perdonatemi i miei peccati, del figlio di Dio!

Come Peter, tirami fuori dalle profondità delle onde! Quanto a un ladro, abbi pietà della mia rabbia e ricordati di me!

Come una pecora, chi è morto, Cercami, Signore, e mi troverai, e portami sulle tue spalle, Signore, alla casa del Padre tuo!

Apri i miei occhi come un cieco, che io possa vedere la tua luce!

Apri le mie orecchie da sordo, Lasciami sentire la tua voce!

Guariscimi malato come un paralitico, per lodare il tuo nome!

Come un lebbroso, purificami con il tuo issopo dalla mia sporcizia!

Come una ragazza, figlia di Giairo, riportami in vita, O nostro Signore!

Come mi guarisce la suocera di Piotr, perché sono malato!

Come un giovane, figlio della vedova, mettimi in piedi!

Come Lazzaro, chiamami con la tua voce e sciogli i miei legami!

Perché sono morto a causa del peccato; risorgi dalla mia rovina, per lodare il tuo nome!

Per favore, Signore della terra e del cielo, vieni in mio aiuto e mostrami la tua strada, che io possa andare da te!

Portami da te riguardo al Figlio del Bene, e completa la tua misericordia!

Verrò da te e mi accontenterò di gioia. Macina il grano della vita per me in un'ora, quando sono esausto!

spero che, Signore, stare con te e venire con te. Medito sui tuoi comandamenti giorno e notte.

Mi dia, quello che ti chiedo e accetta le mie preghiere, o Misericordioso!

Non rispondere, Signore, speranza al tuo servo, perché ti sta aspettando.

Jakub Sarug, scrittore della Chiesa siriana