195. Kto założył Kościół?
Gesù Cristo ha fondato la Chiesa.
196. W jaki sposób Jezus Chrystus założył Kościół?
Così Gesù Cristo ha fondato la Chiesa:
1) zgromadził około siebie wiernych;
2) wybrał z pomiędzy nich dwunastu apostołów i dał im swój urząd potrójny: insegnamento, sacerdotale e reale;
3) ustanowił świętego Piotra widzialną głową Kościoła, lui stesso è rimasto la sua testa invisibile.
(Vacanze degli apostoli).
197. Któremi słowy ustanowił Jezus Chrystus świętego Piotra widzialną głową Kościoła?
Con le seguenti parole, Gesù Cristo fece di San Pietro il capo visibile della Chiesa: »E ti dico, sei una roccia (quello è Piotr), su questa roccia costruirò la mia chiesa, e le porte dell'inferno non lo vinceranno. E ti darò le chiavi del regno dei cieli. E qualunque cosa tu leghi a terra, sarà legato e in paradiso, e qualunque cosa sciolga sulla terra, sarà sciolto e in cielo *. (Stuoia.
16, 18, 19). »Pasci i miei agnelli… »Pasci le mie pecore * (Jan 21, 15, 17).
198. Kiedy zaczęli apostołowie wykonywać potrójny urząd Jezusa Chrystusa?
Dopo aver inviato lo Spirito Santo, gli apostoli iniziarono a esercitare il triplice ufficio di Gesù Cristo: proclamando il suo insegnamento, i fedeli che si radunano gli uni intorno agli altri e battezzano.
199. Jak długo istnieć będzie Kościół?
Secondo l'assicurazione di Gesù Cristo, la Chiesa esisterà fino alla fine del mondo.
200. Kto jest od czasu śmierci świętego Piotra widzialną głową Kościoła?
Ogni Vescovo romano, cioè il Santo Padre, cioè il Papa, dalla morte di san Pietro, è stata il capo visibile della Chiesa.
201. Dlaczego biskup rzymski jest widzialną głową Kościoła?
Pertanto, il vescovo romano è il capo visibile della Chiesa, perché è il legittimo erede di San Pietro, morto da vescovo romano.
202. Jak nazywa się Kościół katolicki dlatego, che il vescovo romano è il suo capo?
La Chiesa Romana, pertanto, la Chiesa cattolica è chiamata la Chiesa cattolica, che il vescovo romano è il suo capo.
203. Kto oprócz papieża jest jeszcze prawowitym następcą apostołów?
Episcopale, vivere in unione con il Papa, sono i legittimi successori degli apostoli.
204. Jak nazywamy papieża i biskupów, vivendo in unione con lui?
Papa e vescovi, vivendo in unione con lui, chiamiamo la chiesa docente per distinguerla dal resto dei fedeli, che si definiscono Chiesa in ascolto.
205. Kto pomaga biskupom w wykonaniu ich urzędu?
I sacerdoti assistono i vescovi nello svolgimento del loro ufficio, cioè preti, che sono i subordinati dei vescovi.
Promemoria. Abbi profonda riverenza e sottomissione al Papa nel tuo cuore, cioè il Santo Padre e per i vescovi e i sacerdoti, vivendo in unione con lui,’ per degli apostoli, ei loro successori dice il Signore Gesù: »Chi ti sta ascoltando, mi ascolta, chi ti disprezza, mi disprezza *. (Arco. 10, 16).