LA MIA CITTÀ WADOWICE

C'è una patria illustre sulle nostre montagne.
Da qui viene il famoso Marcin Wadowita.
Dove un uccello canta con grazia tra gli alberi,
E tra i campi fiorisce un meraviglioso papavero.

Rif.: Queste sono le zone di montagna.
Questa è la mia città di Wadowice.
Questo è il canto aggraziato del fiume Skawa,
Questa è la mia amata casa. 

Il quartiere è molto carino,
Karol Wojtyła è nato qui.
Parla a te stesso di questa città, cosa vuoi lì
Non lo darò via per niente al mondo.

Rif.: Queste sono le zone di montagna.
Questa è la tua città di Wadowice.
Queste sono le eterne palle di neve e rocce.
Questa è la tua amata casa