(per recitazione privata)
Kyrie, elejson, Cristo, elejson, Kyrie, elejson.
Cristo, Ascoltaci! Cristo, ascoltaci! Padre dei cieli, Dio - abbi pietà di noi!
Figlio, Redentore del mondo, Dio,
spirito Santo, Dio, Spirito Santo di saggezza,
Spirito Santo della ragione,
Spirito Santo di abilità,
Santo Spirito di consiglio,
Spirito Santo di coraggio,
Spirito Santo di pietà,
Spirito Santo, a causa del sé di Dio,
spirito Santo, la luce dei profeti e degli apostoli, spirito Santo, il nostro Consolatore,
Abbi pietà di noi, risparmiaci, spirito Santo, Dio!
Abbi pietà di noi - ascoltaci, spirito Santo, Dio!
Dall'audace fiducia nella misericordia di Dio - salvaci, Spirito Santo, Dio!
Da tutta la disperazione per la grazia di Dio,
Dall'opporsi alla riconosciuta verità cristiana,
Dalla scortesia e invidia ai fratelli della grazia di Dio,
Da un cuore duro,
Dal trascurare il pentimento alla morte,
Da tutte le cose e pensieri cattivi e impuri;
Dalla morte improvvisa e inaspettata,
Dalla dannazione eterna,
Attraverso l'opera miracolosa del concepimento di Gesù Cristo,
Con la tua venuta in lingue di fuoco, Siamo i peccatori, Per favore, ascoltaci, spirito Santo, Dio!
Che ti degnerai di governare e preservare la tua santa Chiesa, Ti chiediamo: ascoltaci, Spirito Santo, Dio!
Che ti degni di confermarci con pietà e umiltà,
Che ti degnerai di concederci costanza e coraggio, Che ti degnerai di elevare i nostri pensieri al desiderio delle cose celesti,
Si è degnato di purificarci e di sacrificarci per una dimora decente,
Che ti degni di consolarci nelle nostre sofferenze,
Che ti degnassi di confermarci e preservarci nella tua grazia,
Che ti degnassi di condurci tutti alla gloria eterna. Affinché possiamo amarti e conservare i peccati per te,
agnello di Dio, che tolgono i peccati del mondo, lasciaci passare, Signore!
agnello di Dio, che tolgono i peccati del mondo, ascoltaci, Signore!
agnello di Dio, che tolgono i peccati del mondo, abbi pietà di noi!
K. Crea in me un cuore puro, Dio!
W. E rinnova lo Spirito di giustizia dentro di me.
K. Signore, ascolta le nostre preghiere.
W. Lascia che il nostro grido venga a te.
Preghiamo. Vieni su, spirito Santo! Degnati di riempire i cuori dei tuoi fedeli servitori e di accendere in loro il fuoco del tuo amore, hai riunito tutte le nazioni in unità di fede, affinché la tua santissima grazia illumini i nostri cuori e li protegga da ogni male.
W. Amen.