Il motivo del penitente
SALMO 51 (50)
Abbi pietà di me, Dio, nel suo amore costante, * togli la mia iniquità con grande pietà.
Lavami completamente per colpa mia * e purificami dal mio peccato.
Perché riconosco la mia iniquità, * e il mio peccato è sempre davanti a me. .
Contro di te ho peccato * e l'ho fatto, cosa c'è che non va davanti a te. * Che saresti giusto nel tuo giudizio * e giusto nel suo giudizio.
Qui sono nato colpevole * e da peccatrice mia madre mi ha concepito.
E tu provi piacere nella verità nascosta, * insegnami i segreti della saggezza.
Cospargimi di issopo, e io diventerò. chiaro, * lavaggio, me, e renderò bianco sulla neve.
Fa in modo che succeda, affinché io possa sentire gioia e letizia, * si rallegrino le ossa, che hai schiacciato. Odwróć swe oblicze od moich grzechów * e cancella tutta la mia colpa.
Creare, Dio, un cuore puro in me * rinnova in me uno spirito saldo.
Non respingermi dalla tua faccia * e non privarmi del tuo santo spirito.
Riporta la gioia della tua salvezza * e rafforzami con uno spirito di sacrificio.
Insegnerò agli ingiusti nelle tue vie * e i peccatori torneranno a te.
Liberami, Dio, dalla pena per sangue versato, * Dio, mio salvatore, * la mia lingua lodi la tua giustizia.
Signore, apri le mie labbra, * e la mia bocca annunzierà la tua gloria.
Perché non ti rallegri del sacrificio, * e olocausti, anche se ho dato, non accetti.
Hoż, la mia vittima è uno spirito contrito, * con cuore umile e contrito tu, Dio, non disprezzi.
Signore, mostra grazia a Sion nella tua bontà, ricostruire le mura di Gerusalemme.
Allora accetterete le offerte giuste e gli olocausti, * poi sacrificheranno i vitelli sul tuo altare.