Envoyez votre esprit - Cardinal Leon Joseph Suenens - Prière de l'Église

Ześlij Swego Ducha,
créer d'abord
moi encore
i uwolnił od mych grzechów,
peurs et complexes,
Et rempli à ras bord
Avec ta sagesse , Puissance, vie.

Ześlij Swego Ducha,
Qui explore et révèle
L'incommensurable tendresse de ton Père
à tous les fils prodigues,
aussi contre- moi.
Niech nas uczy rozpoznawać głos Twój,
saisir sans distraction
sur ta longueur d'onde
et t'appelle -Père-enfant,
qui se sent aimé, entendu.

Ześlij Swego Ducha,
Qui nous révèle le mystère de ton Fils,
,,en lui tu mets toute ta joie",
en lui nous plaçons notre espérance,
Laissez faire, afin que nous puissions comprendre son Evangile
ligne par ligne
dans toute son actualité brûlante.
Qu'il nous aide à le proclamer
dans le monde entier,
que chez les chrétiens fidèles
la luminosité de son visage a été reconnue,
l'accent de sa voix,
la tendresse de son coeur
et son sourire.

Ześlij Swego Ducha,
qu'il nous montre son vrai visage
Votre église
dépasser les lacunes de leurs élèves
marcher lentement,
submergé par des siècles successifs d'histoire.
Niech nas prowadzi w tajemnice Kościoła
-Dont Marie est une image vivante
et laissez-le vivre avec nous,
que ton Église restera pour chaque génération
un témoin fidèle,
vrai courtier,
Un sacrement institué par Jésus.
Ześlij Swego Ducha,
sur ton église divisée
chercher dans la douleur
ton unité visible;
laissez vos élèves accélérer leur rythme,
rapprocher l'heure
où l'Amour et la Vérité
ils seront un-
dans la maison de vos enfants - enfin réconciliés;
qu'il mette fin
scandale, ce qui prend trop de temps,
que le monde y croirait, Que tu as envoyé.

Ześlij Swego Ducha,
par terre, planète humaine,
surmonter les obstacles
et libère-nous
de la haine
de l'injustice,
qui nous déchirent,
pour nous réunir
unité fraternelle,
nous cherchons dans le noir,
et qui a un commencement
z najwyższej jedności
Père, Fils et Esprit
Amen.