124. Jak opiewa trzeci artykuł wiary?
Le troisième article de foi est le chant: »Który się począł z Ducha świętego, il est né de la Vierge Marie.
125. Czego uczy trzeci artykuł wiary?
Le troisième article de foi enseigne, comment le Fils de Dieu est devenu homme.
126. Comment le Fils de Dieu est devenu homme?
Le Fils de Dieu est devenu homme, quand, par la puissance du Saint-Esprit, il a miraculeusement pris sur lui la nature humaine.
(L'Annonciation 25. marque).
127. Kto jest matką Jezusa Chrystusa jako człowieka?
La Bienheureuse Vierge Marie est la mère de Jésus-Christ en tant qu'être humain.
128. Dlaczego najświętszą Pannę Maryę nazywamy Matką Boską?
C'est pourquoi nous appelons la Bienheureuse Vierge Marie la Mère de Dieu, parce qu'elle a donné naissance à Jésus-Christ, qui est à la fois Dieu et homme.
129. Dlaczego Matkę Boską nazywamy Panną najświętszą ?
C'est pourquoi nous appelons la Mère de Dieu la Sainte Vierge, parce qu'elle est restée vierge pour toujours et qu'elle devrait être louée avant toutes les vierges.
130. Czy Jezus Chrystus, en tant qu'humain, a un père?
Jésus Christ, en tant qu'humain, il n'y a pas de père; Saint Joseph, Époux de la Bienheureuse Vierge Marie, il n'était qu'un gardien de Jésus-Christ.
(Saint Joseph 19. marque).
131. Gdzie narodził się Jezus Chrystus?
Jésus-Christ est né dans l'étable de la ville de Bethléem.
(Célébration de Noël 25. de décembre).
132. Przez kogo oznajmił Pan Bóg narodzenie Jezusa Chrystusa ?
La naissance de Jésus-Christ a été annoncée par Dieu;
1. przez anioła pasterzom;
2. przez gwiazdę Mędrcom na Wschodzie;
3. przez Mędrców królowi Herodowi i uczonym w Piśmie;
4. przez Ducha świętego starcowi Symeonowi i prorokini Annie w Jerozolimie;
5. przez Symeona i Annę ludowi w świątyni.
133. Co wiemy o Jezusie Chrystusie z Jego lat dziecięcych ?
Nous connaissons Jésus-Christ depuis son enfance:
1. że ósmego dnia po narodzeniu otrzymał imię Jezus;
2. że dnia czterdziestego ofiarowała Go Bogu Ojcu najświętsza Panna Marya w świątyni;
3. że Mędrcy ze Wschodu oddali Mu pokłon i złożyli dary: or, encens et myrrhe;
4. że uszedł do Egiptu przed okrucieństwem Heroda, et après sa mort, il est retourné à Nazareth.
134. Co wiemy o Jezusie Chrystusie z Jego lat młodocianych ?
O Jezusie Chrystusie z Jego lat młodocianych wiemy:
1. que Jésus-Christ, avoir douze ans, il est allé avec ses parents à Jérusalem pour les vacances et y est resté, au bout de trois jours, ses parents l'ont retrouvé à l'église;
2. że był rodzicom swoim posłuszny, il a grandi avec les années dans la sagesse et la grâce avec Dieu et avec les hommes; mais il a vécu dans la clandestinité, jusqu'à ce qu'il a commencé le bureau d'enseignement.
135. Kiedy rozpoczął Pan Jezus urząd nauczycielski? Le Seigneur Jésus a commencé le bureau d'enseignement, quand il avait trente ans.
136. Jakie przygotowania poprzedziły rozpoczęcie tego urzędu ?
Les préparatifs suivants ont précédé le début de ce bureau:
1. święty Jan Chrzciciel ogłaszał pokutę i zaświadczył, que le Seigneur Jésus est l'Agneau de Dieu, qui enlève les péchés du monde;
2. Pan Jezus kazał się ochrzcić świętemu Janowi w rzece Jordanie;
3. przy chrzcie Pana Jezusa zstąpił Nań widzialnie Duch święty w postaci gołębicy i dał słyszeć się głos Boga Ojca: >c'est mon fils bien-aimé, dans lequel j'aime * (Tapis. 3. 17);
4. Pan Jezus udał się za natchnieniem Ducha świętego na pustynię i tam pościł czterdzieści dni i nocy, puis il a été tenté par le diable, et les anges l'ont servi).
137. Jak spełniał Pan Jezus urząd nauczycielski?
Le Seigneur Jésus a exercé sa fonction de la manière suivante
enseignement:
1. przechodził swoją ojczyznę z miejsca na miejsce i okazywał się wszędzie dobroczynnym;
2. przybrał sobie uczniów a z pośród nich wybrał dwunastu apostołów;
3. objawiał prawdy, dans lequel nous devons croire et enseigner les vertus, que nous devons effectuer.
138. Czem stwierdzał Pan Jezus prawdziwość swojej nauki?
Le Seigneur Jésus a confirmé la vérité de son enseignement:
1. świętością swego życia;
2. świadectwami Pisma świętego;
3. cudami i przepowiedniami.
130. Co jest cud?
Un miracle est une œuvre extraordinaire, ce qui ne peut pas être fait par les forces naturelles, mais seulement avec la toute-puissance de Dieu.
140. Jakie cuda czynił Pan Jezus?
Le Seigneur Jésus a transformé l'eau en vin et a nourri deux fois mille personnes avec quelques miches de pain; il chassa les démons et calma la tempête en mer; Il a guéri toutes sortes de malades en un mot; il a ressuscité les morts et ressuscité glorieusement par sa puissance.
141. Co jest proroctwo?
Une prophétie est une prédiction précise de ce genre de choses à venir, que, en dehors de Dieu, personne ne peut prédire.
142. Co przepowiedział Pan Jezus?
Le Seigneur Jésus a prédit: la trahison de Judas et le déni de Pierre, le genre de ta mort et de ta résurrection, son Ascension et la Pentecôte, destruction de Jérusalem et de nombreux autres événements.
143. Czy wszyscy uwierzyli w Pana Jezusa?
Tout le monde ne croyait pas au Seigneur Jésus, surtout les grands prêtres, les scribes et les pharisiens le haïssaient pour son enseignement et cherchaient sa vie.
Rappel. Dieu merci, qu'en amour pour toi il est devenu homme. Que rien ne vous sépare de l'amour de Jésus-Christ, que tu imites, vivre selon son enseignement, car il t'appelle: Je suis le chemin et la vérité et la vie. Personne ne vient au Père par moi seul. (Jan 14, 6).