Probablemente ya tenías un pequeño libro con una inscripción en tu mano : Nuevo Testamento. Cuando lo abriste, viste los titulares : Evangelio según S.. Mateo, Evangelio según S.. Marca, S t.. Pablo a los romanos, S t.. Jaime, El Apocalipsis de St.. Juan, etc..
Y lo sabes, que este libro ha sido traducido a casi todos los idiomas del mundo, que es el libro mas impreso, y tiene la mayor cantidad de copias ? Por qué ? Que le da a la gente ?
Jesucristo enseña y obra
Ya has aprendido un resumen de los acontecimientos más importantes de la vida de Jesús de Nazaret.. Tu tambien te enteraste, que toda la actividad pública de Jesús estuvo llena de la enseñanza de la gente. Llamó a la conversión, es decir, romper con el mal y aceptar la Buena Nueva de salvación. El predicó, que el Reino de Dios ya ha llegado. Como señal de la venida de este Reino, liberó a las personas del poder de Satanás., el sanó a los enfermos, e incluso resucitó a los muertos. El tambien hablo, que moriría y resucitaría y que vendría en los últimos tiempos, para juzgar a los vivos y a los muertos.
Lo predicó todo oralmente, viajando a lo largo y ancho de Palestina. Habló con sus alumnos, entre quienes estaban Mateusz, ene, Jakub y Piotr. También habló con muchas otras personas., pero no escribio nada. No había dejado una sola palabra por escrito. Jesús solo habló e hizo señales.
Partiendo de sus estudiantes, les hizo predicar el evangelio por todo el mundo. Los alumnos recordaron los acontecimientos de la vida de Jesucristo y sus palabras..
Los discípulos predican el evangelio
Los apóstoles obedecen el mandato, que guardaron de Jesús, predicaron la Buena Nueva de salvación primero en Jerusalén y en la tierra natal de Jesús, y luego también en otros países. Los estudiantes les ayudaron (p.ej.. S t. Marek), y el fariseo convertido de St.. Paul y sus alumnos, y entre ellos St.. Lucas. Pablo y sus discípulos predicaron el Evangelio principalmente fuera de Palestina. : en Asia, Grecia y Roma.
Los proclamadores de la Buena Nueva repitieron las palabras de Jesús y los eventos relacionados en su vida muchas veces, especialmente sobre su muerte y resurrección. Después de la resurrección del Señor, se convencieron, que en las palabras de Jesús y en los acontecimientos de su vida, Dios se reveló a sí mismo y que el plan de salvación de Dios para todas las personas se cumplió. Por eso no hablaban tanto del pasado, cuántos predicaron a Cristo, viviendo y trabajando en su Iglesia. Así surgió la enseñanza oral (catequesis). Pero no siempre fue literalmente lo mismo, porque los Apóstoles los adaptaron a las necesidades de la nueva audiencia y a las condiciones, en el que pasaron a enseñar. Hablaron de manera diferente a los judíos que viven en Palestina, diferente a los judíos, que estaban en el exilio, es decir, en la diáspora, y aún de otra manera a los gentiles. Los apóstoles hicieron esto bajo la influencia del Espíritu Santo obrando en la Iglesia..
La enseñanza oral está escrita por estudiantes
Los judíos de la diáspora a menudo se oponían a los predicadores de las Buenas Nuevas. Cuando St.. Paweł estaba ganando seguidores, comenzaron la persecución. Más de una vez, Pablo tuvo que dejar de enseñar y huir a otra ciudad.. Una corta estancia hizo imposible dejar toda la enseñanza.. Los nuevos conversos tenían dudas, no entendieron todo con claridad, necesitaban instrucciones más detalladas. Entonces Paweł les escribió cartas, en el que se parecía a este, lo que enseñó, llenó los huecos, explicado dudas y respondido preguntas. Sus cartas a los cristianos que viven en Tesalónica, Corinto, Roma y Galacia son los escritos más antiguos del Nuevo Testamento.. Otros apóstoles también escribieron cartas.
Algunas de las palabras de Jesús probablemente fueron escritas bastante temprano. Ya entonces, cuando los apóstoles predicaron la Buena Nueva de boca en boca. Después de un tiempo, Marek, alumno de Pedro, escribió ciencia, que Pedro predicó en Roma. También Mateusz, Lucas y Juan compilaron los evangelios, que dedicaron a diferentes grupos. Mateo escribió el Evangelio para los judíos palestinos en arameo. Este evangelio se perdió. Solo su traducción griega ha sobrevivido. Lucas escribió un evangelio para los griegos convertidos al cristianismo, Juan para los cristianos que vivían en la Pequeña Asia a finales del siglo I.
Los evangelistas no repitieron mecánicamente la catequesis oral que se había predicado durante muchos años., pero lo adaptaron a las necesidades de los lectores y a las condiciones, en el que vivieron. Fueron diferentes en los primeros años después de la resurrección de Jesús., y otros, cuando han pasado treinta o cincuenta años desde la resurrección de Jesús. Por tanto, existen diferencias entre las descripciones individuales. Los evangelistas hicieron todo esto bajo la influencia del Espíritu Santo..
Además de los evangelios y las epístolas, hay otros libros. S t.. Lucas escribió los Hechos de los Apóstoles, la primera historia de los inicios del cristianismo, y St.. Juan el evangelista del Apocalipsis, en el que habla simbólicamente sobre la Iglesia de su tiempo y sobre el futuro del cristianismo. La Iglesia combinó todos estos libros en una colección., que llamamos el Nuevo Testamento.
Libros del Nuevo Testamento en la vida de la Iglesia
Desde el principio, la Iglesia ha reconocido los libros del Nuevo Testamento como libros sagrados., escrito bajo la inspiración del Espíritu Santo. Los lee constantemente en la liturgia, no solo en la Santa Misa., pero también otros santos sacramentos. Los considera la fuente de toda su enseñanza.. La Iglesia está rodeada de Sagrada Escritura. reverentemente : todos estamos de pie mientras leemos el evangelio, colocamos el libro de los evangelios en un lugar honorable. El concilio comenzó con la entronización solemne (es decir, ascensión al trono) Evangelio.
Todos los miembros de la Iglesia deben leer con frecuencia el Libro del Evangelio., "Porque cuando las Escrituras se leen en la Iglesia, entonces el mismo Cristo dice " (KL 7). Para la Iglesia, el Evangelio es "el libro de la vida".
¿Cómo le responderé a Dios? ?
Con las Escrituras de St.. Nos encontramos en el Nuevo Testamento en la Iglesia., sobre la catequesis, o tal vez
i w domu. sé, que a través de las palabras de este libro, Cristo me habla y me llama. Qué estoy haciendo, para conocer mejor las Escrituras. ? Cómo escucho la palabra de Dios durante la Santa Misa. ? ¿Tengo mi propia copia de la Biblia?. Nuevo Testamento ? ¿Los leo a menudo? ?
Cuando tomo la biblia. y me gustaría leer al menos algunas frases de él., Le estoy pidiendo luz a dios :
"Padre de la luz ! Toda la luz comienza en ti ! Iluminanos, para que te conozcamos, Te amaron y se salvaron en tu luz ".
■ Piense:
1. Kto objawił się ludziom przez słowa i wydarzenia z życia Jezusa Chrystusa ?
2. Co zlecił Pan Jezus rozstając się ze swoimi uczniami ?
3. Jak powstały Listy Apostołów ?
4. Jak powstały Ewangelie ?
5. Kto do nas przemawia, mientras leemos estos libros en la Iglesia hoy ?
6. Jak Kościół okazuje szacunek tym księgom ?
■ Recuerde:
2. Co zawierają księgi Nowego Testamentu ?
Los libros del Nuevo Testamento contienen la revelación de Dios hecha en la enseñanza y los eventos de la vida de Jesucristo., y nos lo comunicaron los discípulos de Cristo.
3. Jakie księgi należą do Nowego Testamentu ?
Hay cuatro evangelios en el Nuevo Testamento : Mateo, Marca, Lucas y Juan, Hechos de los apóstoles (S t. Lucas), 21 Cartas de los apóstoles, El Apocalipsis de St.. Jana.
■ Tarea :
1. Przeczytaj wstęp do jednej z Ewangelii w twoim Piśmie św. Nuevo Testamento.
2. descubrir, quien tradujo las Escrituras al polaco. Nuevo Testamento.