Send Your Spirit - Cardinal Leon Joseph Suenens - Prayer of the Church

Ześlij Swego Ducha,
to create first
myself again
i uwolnił od mych grzechów,
fears and complexes,
And filled to the brim
With your wisdom , power, life.

Ześlij Swego Ducha,
Which explores and reveals
Your Father's immeasurable tenderness
to all the prodigal sons,
also against- me.
Niech nas uczy rozpoznawać głos Twój,
grasp it without distraction
on your wavelength
and call you -Father-child,
that feels loved, understood.

Ześlij Swego Ducha,
Who reveals to us the mystery of your Son,
,,in him you place all your joy ",
in him we place our hope,
Let it do, that we may comprehend His Gospel
line by line
in all its burning topicality.
May he help us to proclaim it
all over the world,
that in faithful Christians
the brightness of his face was recognized,
the accent of his voice,
the tenderness of his heart
and his smile.

Ześlij Swego Ducha,
let him show us his true face
Your church
outgrowing their students' shortcomings
walking sluggishly,
overwhelmed by successive centuries of history.
Niech nas prowadzi w tajemnice Kościoła
-Whose Mary is a Living Image
and let him live with us,
that your Church will remain for each generation
a faithful witness,
real broker,
A sacrament instituted by Jesus.
Ześlij Swego Ducha,
on your divided church
seeking in pain
your visible unity;
let your students speed up their pace,
to bring the hour closer
in which Love and Truth
they will be one-
in the house of your children - finally reconciled;
let him put an end
scandal, which takes too long,
that the world would believe in It, Which you sent.

Ześlij Swego Ducha,
on the ground, human planet,
to overcome the obstacles
and set us free
from hate
from injustice,
which tear us apart,
to bring us together
brotherly unity,
we are looking for in the dark,
and which has a beginning
z najwyższej jedności
Father, Son and Spirit
Amen.