EMMANUEL
1. Dall'orizzonte una grande luce viaggia nella storia e lungo gli anni ha vinto il buio facendosi Memoria, and illuminating our life clear reveals us that you cannot live if you do not seek the truth... From a thousand roads we arrive in Rome on the steps of faith, sentiamo l'eco della Parola che risuona ancora da queste mura, from this sky for the whole world: and I live today, e l'Uomo Vero Cristo tra noi. Refrain We are here under the same light under his cross singing with one voice. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E' L'Emmanuel, Emmanuel. 2. From the city of whoever paid blood for love and changed the old world we want to leave. Following Christ, together with Pietro, faith is reborn in us, Living word that renews us and grows in us. We are here under the same light under his cross singing with one voice. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E' l'Emmanuel, Emmanuel. 3. A great gift that God has given us and Christ, his Son, and humanity is renewed, and saved in him. E' vero uomo, and true God, and the Bread of Life, than to every man to his brothers laughs. We are here under the same light under his cross singing with one voice. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E' l'Emmanuel, Emmanuel. 4. Death is killed, life has won, and Easter around the world, a wind blows in every man the fruitful Spirit. Which carries on in history the Church his bride, under the gaze of Mary, community. We are here under the same light under his cross singing with one voice. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E' l'Emmanuel, Emmanuel. 5. We debtors of the past of centuries of history, of lives given for love, of saints who believed, of men who at high altitudes they teach to fly, of those who know how to change history, like Jesus. We are here under the same light under his cross singing with one voice. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E' l'Emmanuel, Emmanuel. 6. E' giunta un'era di primavera, it's time to change. E' oggi il giorno sempre nuovo per ricominciare, to make turns, new words and convert the heart, to tell the world, to every man: Lord Jesus. We are here under the same light under his cross singing with one voice. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E' l'Emmanuel, Emmanuel (on a tone) E' l'Emmanuel, God with us Christ among us. Sotto la sua croce E' l'Emmanuel, Emmanuel Under the same cross singing with one voice. (on a tone) E' l'Emmanuel, God with us Christ among us. Sotto la sua croce E' l'Emmanuel, Emmanuel Under the same cross singing with one voice. POLISH VERSION 1. Great light from beyond the horizon portrays the story and overcoming the darkness of time becomes the Memorial. Illuminating our life he clearly reveals to us: that only by seeking the Truth life makes sense. Paths of the world, following the traces of faith, we are coming to Rome, to hear the echo of the Word there, which still resounds. These are Roman walls, it's roman heaven transmit to the world: that He lives - real man, Christ among us. I my z Nim: embraced by his light, united by his cross, we sing with one voice Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. 2. From city, in which for love much blood has been spilled, which changed the image of the world we set out confidently. Together with Piotr, gazing at the Lord, we strengthen our faith; the living Word renews us and grows in us. I my z Nim .... embraced by his light, united by his cross, we sing with one voice Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. 3. This great gift of God himself, it's Christ - His son and all mankind renewed and saved in him. True God, real man, He is the Bread of Life and all people - your brothers He gives himself. I my z Nim .... embraced by his light, united by his cross, we sing with one voice Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. 4. Death is defeated, it had won a life, Passover around the world; a breeze in every heart: The Spirit of the Risen One. It is He who guides you through the ages Church - his chosen one, under the watchful eye of the Virgin Mary, community of hearts. I my z Nim .... embraced by his light, united by his cross, we sing with one voice Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. 5. Here we are as debtors history of centuries, many lives for love, saints, what they believed; people, what a great price they taught us to fly; these, which they transformed through the ages like Christ the Lord. I my z Nim .... embraced by his light, united by his cross, we sing with one voice Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. 6. The hour of spring has already come, a time of grace to change. Don't wait tomorrow, "Today" is a gift - Take it eagerly. Sincere returns, new words, heart conversion. Christ carries everyone news time. I my z Nim .... embraced by his light, united by his cross, we sing with one voice Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. (It is the anthem of the 2000 World Youth Day in Rome.)