124. Jak opiewa trzeci artykuł wiary?
Der dritte Glaubensartikel ist das Singen: »Który się począł z Ducha świętego, Er wurde von der Jungfrau Maria geboren.
125. Czego uczy trzeci artykuł wiary?
Der dritte Glaubensartikel lehrt, wie der Sohn Gottes Mensch wurde.
126. Wie der Sohn Gottes Mensch wurde?
Gottes Sohn wurde Mensch, als er durch die Kraft des Heiligen Geistes auf wundersame Weise die menschliche Natur auf sich nahm.
(Die Ankündigung 25. Marke).
127. Kto jest matką Jezusa Chrystusa jako człowieka?
Die selige Jungfrau Maria ist die Mutter Jesu Christi als Mensch.
128. Dlaczego najświętszą Pannę Maryę nazywamy Matką Boską?
Deshalb nennen wir die selige Jungfrau Maria die Mutter Gottes, weil sie Jesus Christus geboren hat, Wer ist sowohl Gott als auch Mensch?.
129. Dlaczego Matkę Boską nazywamy Panną najświętszą ?
Deshalb nennen wir die Mutter Gottes die Heilige Jungfrau, weil sie für immer Jungfrau blieb und vor allem Jungfrauen gelobt werden sollte.
130. Czy Jezus Chrystus, als Mensch, hat einen Vater?
Jesus Christus, als Mensch, Es gibt keinen Vater; Sankt Joseph, Bräutigam der Heiligen Jungfrau Maria, Er war nur ein Hüter Jesu Christi.
(Sankt Joseph 19. Marke).
131. Gdzie narodził się Jezus Chrystus?
Jesus Christus wurde im Stall der Stadt Bethleem geboren.
(Weihnachtsfest 25. von Dezember).
132. Przez kogo oznajmił Pan Bóg narodzenie Jezusa Chrystusa ?
Die Geburt Jesu Christi wurde von Gott angekündigt;
1. przez anioła pasterzom;
2. przez gwiazdę Mędrcom na Wschodzie;
3. przez Mędrców królowi Herodowi i uczonym w Piśmie;
4. przez Ducha świętego starcowi Symeonowi i prorokini Annie w Jerozolimie;
5. przez Symeona i Annę ludowi w świątyni.
133. Co wiemy o Jezusie Chrystusie z Jego lat dziecięcych ?
Wir kennen Jesus Christus seit seiner Kindheit:
1. że ósmego dnia po narodzeniu otrzymał imię Jezus;
2. że dnia czterdziestego ofiarowała Go Bogu Ojcu najświętsza Panna Marya w świątyni;
3. że Mędrcy ze Wschodu oddali Mu pokłon i złożyli dary: Gold, Weihrauch und Myrrhe;
4. że uszedł do Egiptu przed okrucieństwem Heroda, und nach seinem Tod kehrte er nach Nazareth zurück.
134. Co wiemy o Jezusie Chrystusie z Jego lat młodocianych ?
O Jezusie Chrystusie z Jego lat młodocianych wiemy:
1. dieser Jesus Christus, zwölf Jahre alt sein, Er ging mit seinen Eltern in den Ferien nach Jerusalem und blieb dort, Nach drei Tagen fanden ihn seine Eltern in der Kirche;
2. że był rodzicom swoim posłuszny, Er wuchs mit den Jahren der Weisheit und Gnade bei Gott und bei den Menschen auf; aber er lebte im Versteck, bis er das Lehrbüro eröffnete.
135. Kiedy rozpoczął Pan Jezus urząd nauczycielski? Der Herr Jesus begann das Lehramt, als er dreißig war.
136. Jakie przygotowania poprzedziły rozpoczęcie tego urzędu ?
Die folgenden Vorbereitungen gingen dem Beginn dieses Amtes voraus:
1. święty Jan Chrzciciel ogłaszał pokutę i zaświadczył, dass der Herr Jesus das Lamm Gottes ist, wer nimmt die Sünden der Welt weg;
2. Pan Jezus kazał się ochrzcić świętemu Janowi w rzece Jordanie;
3. przy chrzcie Pana Jezusa zstąpił Nań widzialnie Duch święty w postaci gołębicy i dał słyszeć się głos Boga Ojca: >Das ist mein geliebter Sohn, in dem ich mag * (Matte. 3. 17);
4. Pan Jezus udał się za natchnieniem Ducha świętego na pustynię i tam pościł czterdzieści dni i nocy, dann wurde er vom Teufel versucht, und Engel dienten ihm).
137. Jak spełniał Pan Jezus urząd nauczycielski?
Der Herr Jesus übte sein Amt folgendermaßen aus
Lehren:
1. przechodził swoją ojczyznę z miejsca na miejsce i okazywał się wszędzie dobroczynnym;
2. przybrał sobie uczniów a z pośród nich wybrał dwunastu apostołów;
3. objawiał prawdy, an die wir glauben und die Tugenden lehren sollen, was wir durchführen sollen.
138. Czem stwierdzał Pan Jezus prawdziwość swojej nauki?
Der Herr Jesus bestätigte die Wahrheit seiner Lehre:
1. świętością swego życia;
2. świadectwami Pisma świętego;
3. cudami i przepowiedniami.
130. Co jest cud?
Ein Wunder ist eine außergewöhnliche Arbeit, was nicht durch natürliche Kräfte getan werden kann, aber nur mit Gottes Allmacht.
140. Jakie cuda czynił Pan Jezus?
Der Herr Jesus verwandelte Wasser in Wein und versorgte zweimal tausend Menschen mit ein paar Broten; er trieb Teufel aus und beruhigte den Sturm auf See; Er heilte alle Arten von Kranken mit einem Wort; Er erweckte die Toten zum Leben und erhob sich durch seine Kraft wieder herrlich.
141. Co jest proroctwo?
Eine Prophezeiung ist eine genaue Vorhersage dieser Art von kommenden Dingen, was außer Gott niemand vorhersagen kann.
142. Co przepowiedział Pan Jezus?
Der Herr Jesus sagte voraus: der Verrat an Judas und die Verleugnung von Peter, die Art Ihres Todes und Ihrer Auferstehung, sein Aufstieg und Pfingsten, Zerstörung Jerusalems und viele andere Ereignisse.
143. Czy wszyscy uwierzyli w Pana Jezusa?
Nicht jeder glaubte an den Herrn Jesus, besonders die Hohepriester, Die Schriftgelehrten und Pharisäer hassten ihn für seine Lehre und suchten sein Leben.
Erinnerung. Gott sei Dank, dass er in Liebe zu dir Mensch wurde. Lass dich von nichts von der Liebe Jesu Christi trennen, was du nachahmst, nach seiner Lehre leben, denn er ruft zu dir: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt allein durch mich zum Vater. (Jan. 14, 6).