Emmanuel
1. Dall'orizzonte una grande luce viaggia nella storia e lungo gli anni ha vinto il buio facendosi Memoria, und unser Leben erhellen klar offenbart uns dass du nicht leben kannst, wenn du nicht suchst die Wahrheit... Über tausend Straßen kommen wir in Rom an auf den Stufen des Glaubens, sentiamo l'eco della Parola che risuona ancora da queste mura, von diesem Himmel für die ganze Welt: und ich lebe heute, e l'Uomo Vero Cristo tra noi. Refrain Wir sind hier unter dem gleichen Licht unter seinem Kreuz mit einer Stimme singen. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E’L’Emmanuel, Emmanuel. 2. Von der Stadt desjenigen, der bezahlt hat Blut für die Liebe und die alte Welt verändert wir wollen weg. Christus nachfolgen, zusammen mit Pietro, der Glaube wird in uns wiedergeboren, Lebendiges Wort, das uns erneuert und wächst in uns. Wir sind hier unter dem gleichen Licht unter seinem Kreuz mit einer Stimme singen. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E’l’Emmanuel, Emmanuel. 3. Ein großes Geschenk, das Gott uns gemacht hat und Christus, sein Sohn, und die Menschheit wird erneuert, und in ihm gerettet. Er ist ein echter Mann, und wahrer Gott, und das Brot des Lebens, als ein jeder seinen Brüdern lacht. Wir sind hier unter dem gleichen Licht unter seinem Kreuz mit einer Stimme singen. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E’l’Emmanuel, Emmanuel. 4. Der Tod wird getötet, das Leben hat gewonnen, und Ostern auf der ganzen Welt, ein Wind weht in jedem Menschen der fruchtbare Geist. Was in der Geschichte weitergeht die Kirche seine Braut, unter dem Blick von Maria, Gemeinschaft. Wir sind hier unter dem gleichen Licht unter seinem Kreuz mit einer Stimme singen. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E’l’Emmanuel, Emmanuel. 5. Wir Schuldner der Vergangenheit der jahrhundertealten Geschichte, von Leben, die aus Liebe gegeben wurden, von Heiligen, die glaubten, von Männern, die in großen Höhen sie lehren zu fliegen, von denen, die wissen, wie man die Geschichte ändert, wie Jesus. Wir sind hier unter dem gleichen Licht unter seinem Kreuz mit einer Stimme singen. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E’l’Emmanuel, Emmanuel. 6. Eine Ära des Frühlings ist gekommen, es ist Zeit, sich zu verändern. E' oggi il giorno sempre nuovo per ricominciare, Wendungen zu machen, neue Wörter und bekehre das Herz, der Welt zu sagen, zu jedem Mann: Herr Jesus. Wir sind hier unter dem gleichen Licht unter seinem Kreuz mit einer Stimme singen. E' l'Emmanuel Emmanuel, Emmanuel. E’l’Emmanuel, Emmanuel (auf einen Ton) E’l’Emmanuel, Gott mit uns Christus unter uns. Sotto la sua croce E' l'Emmanuel, Emmanuel Unter demselben Kreuz mit einer Stimme singen. (auf einen Ton) E’l’Emmanuel, Gott mit uns Christus unter uns. Sotto la sua croce E' l'Emmanuel, Emmanuel Unter demselben Kreuz mit einer Stimme singen. POLNISCHE VERSION 1. Großes Licht von jenseits des Horizonts schildert die Geschichte und die Dunkelheit der Zeit überwinden wird zum Mahnmal. Unser Leben erhellen offenbart er uns deutlich: das nur durch die Suche nach der Wahrheit das Leben hat einen Sinn. Wege der Welt, den Spuren des Glaubens folgen, Wir kommen nach Rom, dort das Echo des Wortes zu hören, was noch nachklingt. Das sind römische Mauern, Es ist der römische Himmel in die Welt übertragen: dass er lebt - echter Mann, Christus unter uns. Ich mein z Nim: Umarmt von seinem Licht, vereint durch sein Kreuz, Wir singen mit einer Stimme Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. 2. Von der Stadt, in denen für die Liebe es ist viel Blut geflossen, die das Bild der Welt veränderten wir machen uns zuversichtlich auf den Weg. Zusammen mit Piotr, auf den Herrn blicken, wir stärken unseren Glauben; das lebendige Wort erneuert uns und wächst in uns. Ich mein z Nim .... Umarmt von seinem Licht, vereint durch sein Kreuz, Wir singen mit einer Stimme Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. 3. Dieses große Geschenk Gottes selbst, es ist Christus - Sein Sohn und die ganze Menschheit erneuert und in ihm gerettet. Wahrer Gott, echter Mann, Er ist das Brot des Lebens und alle Menschen - deine Brüder Er gibt sich. Ich mein z Nim .... Umarmt von seinem Licht, vereint durch sein Kreuz, Wir singen mit einer Stimme Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. 4. Der Tod ist besiegt, es hatte ein Leben gewonnen, Pessach auf der ganzen Welt; ein Hauch in jedem Herzen: Der Geist des Auferstandenen. Er ist es, der dich durch die Zeitalter führt Kirche - seine Auserwählte, unter dem wachsamen Auge der Jungfrau Maria, Gemeinschaft der Herzen. Ich mein z Nim .... Umarmt von seinem Licht, vereint durch sein Kreuz, Wir singen mit einer Stimme Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. 5. Hier sind wir als Schuldner Geschichte von Jahrhunderten, viele Leben für die Liebe, Heilige, was sie glaubten; Menschen, Was für ein toller Preis Sie haben uns das Fliegen beigebracht; diese, die sie im Laufe der Jahrhunderte veränderten wie Christus der Herr. Ich mein z Nim .... Umarmt von seinem Licht, vereint durch sein Kreuz, Wir singen mit einer Stimme Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. 6. Die Stunde des Frühlings ist bereits gekommen, eine Zeit der Gnade, sich zu ändern. Warte nicht morgen, "Heute ist ein Geschenk - Nehme es eifrig an. Aufrichtige Rückkehr, neue Wörter, Herzensumwandlung. Christus trägt alle Nachrichtenzeit. Ich mein z Nim .... Umarmt von seinem Licht, vereint durch sein Kreuz, Wir singen mit einer Stimme Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel. Emmanuel, Emmanuel. (Es ist die Hymne des Weltjugendtages 2000 in Rom.)